Keine exakte Übersetzung gefunden für الإرجاع السريع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإرجاع السريع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In its resolution 2/3, the Conference further decided that the Working Group should explore means of building confidence, facilitate the exchange of information and ideas on the expeditious return of assets among States and encourage cooperation between requesting and requested States.
    وقرّر المؤتمر كذلك، في قراره 2/3، أن يستكشفَ الفريقُ العامل وسائل بناء الثقة وأن يُيسرَ تبادل المعلومات والأفكار بين الدول بشأن الإرجاع السريع للموجودات ويشجع على التعاون بين الدول الطالبة والدول المتلقية الطلبات.
  • Decides further that the Working Group shall explore means of building confidence, facilitate the exchange of information and ideas on the expeditious return of assets among States and encourage cooperation between requesting and requested States; 6.
    يقرر كذلك أن يستكشفَ الفريقُ العامل وسائل بناء الثقة وأن يُيسرَ تبادل المعلومات والأفكار بين الدول بشأن الإرجاع السريع للموجودات ويشجع على التعاون بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلب؛
  • The Conference further decided that the Working Group should explore means of building confidence, facilitate the exchange of information and ideas on the expeditious return of assets among States and encourage cooperation between requesting and requested States.
    وقرر المؤتمر كذلك أن يستكشف الفريق العامل وسائل بناء الثقة، وأن يُيَسّر تبادل المعلومات والأفكار بين الدول بشأن الإرجاع السريع للموجودات، ويشجّع على التعاون بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلب.
  • In its resolution 2/3, the Conference of the States Parties decided that the Working Group should: continue its deliberations on the conclusions and recommendations contained in the report of its meeting with a view to identifying ways and means of translating those recommendations into concrete action; hold at least two meetings prior to the third session of the Conference; and explore means of building confidence, facilitate the exchange of information and ideas on the expeditious return of assets and encourage cooperation between requesting and requested States.
    وقرّر مؤتمر الدول الأطراف، في قراره 2/3، أن يواصل الفريق العامل مداولاته بشأن الاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير عن اجتماعه من أجل تحديد سُبل ووسائل ترجمة تلك التوصيات إلى إجراءات ملموسة؛ وأن يعقد اجتماعين على الأقل قبل دورة المؤتمر الثالثة؛ وأن يستكشف وسائل بناء الثقة ويُيسّر تبادل المعلومات والأفكار بشأن الإرجاع السريع للموجودات، ويُشجّع على التعاون بين الدول الطالبة والدول متلقّية الطلب.